change in a written document to reflect what it ought to have said in the first place